It would be nice to have the menu item link directly to the Dropbox folder, but you can’t password protect the folder unless you have a business account with Dropbox. Right now, anyone with the link below can access the dropbox folder. What you can do is password-protect this page and put the link on it. See below:
